Let’s walk through the most common task: taking an .mp4 or .mkv video and adding a .srt subtitle track to produce a clean .mkv output. This process takes about 60 seconds on a typical 2 GB movie file.

MKV, Matroska multimedya kapsayıcı biçiminde kaydedilen video dosyalarının dosya adı uzantısıdır. MKV dosya adı uzantısına sahip bir dosya, çeşitli biçimlerde kaydedilmiş çeşitli ses ve altyazı parçalarının yanı sıra birkaç video parçası (çoğu durumda yalnızca bir) içerebilir.

VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols.

Download KMPlayer — a free Windows video player trusted by millions for 20+ years. Supports all formats including 4K, MKV, MP4, AVI, 3D video, subtitles, and URL streaming. Download free now!

Bu araçlar ile MKV oluşturabilir, düzenleyebilir, bölebilir, birleştirebilir ve altyazı, ses gibi ek özellikler ekleyebilirsiniz. Yeni nesil MKV oynatıcıları kullananlar için çok önemli bir program.

MKV çok sayıda görüntü, ses ve altyazı dosyalarını tek dosya haline getiren konteyner dosya formatıdır. MKV video formatı bir codec türü değildir. İçerisinde bulundurduğu ses ve videoları sıkıştırmaz veya üzerinde bir değişiklik uygulamaz. Sadece bunları tek bir dosyada tutabilmektedir.

MKV Player by VSeven Software is a free video player to watch movies without any extra fluff. It’s a program that specifically focuses on playing MKV files on Windows computers.

Matroska file extensions are .mkv for video (which may include audio, subtitles and chapters), .mk3d for stereoscopic video, .mka for audio-only files (which may include subtitles), and .mks for subtitles only.

MKV dosyaları günümüzde oldukça yaygın olarak kullanılmakta olan dosyalar arasında yer almaktadır. MKV dosyaları görüntü ve ses formatındaki dosyalar olarak bilinirler.

It converts the video clips from proprietary (and usually encrypted) disc into a set of MKV files, preserving most information but not changing it in any way. The MKV format can store multiple video/audio tracks with all meta-information and preserve chapters.