meaning of 'By Way Of Deception, Thou Shalt Do War'
english.stackexchange.com
Mossad used to have the motto "בתחבולות תעשה לך מלחמה". One former Mossad officer claims that this motto means: By Way Of Deception, Thou Shalt Do War What does this mean? I know it is about false
哥伦比亚大学校训“借汝之光,得见光明”什么意思_百度知道
zhidao.baidu.com
哥伦比亚大学 的校训为“In lumine Tuo videbimus lumen”(拉丁语)。可汉译为“借汝之光,得见光明”。出自《旧约·诗篇》:“Quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lumen”(拉丁文)。英译为:“For with thee is the fountain of life; and in thy light we shall see light.”中文为:因你就是那生命之源;借着你的光 ...
古英语中thy, thou, thee的区别?_百度知道
zhidao.baidu.com
古英语中的thou, thee, thy与thee之间的细微差别,其实反映了历史变迁与社会礼仪的演变。 尽管莎士比亚时代的语言早已不属于纯粹的古英语或中古英语,而是早期现代英语的范畴,但这些代词的规则依然值得探究。在古英语中, thou 是第二人称单数的主格形式,如同莎士比亚笔下的“On the seventh day ...
William Blake 的《The Tyger》中的「tyger」到底是一个什么意象?
www.zhihu.com
And when thy heart began to beat, 当这样的心脏开始劲跳, What dread hand? And what dread feet? 该是怎样可怕的手脚? What the hammer? What the chain? 用什么样的锤头? 什么样的锁链? In what furnace was thy brain? 在怎样的熔炉里炼就这大脑? What the anvil? What dread grasp 要怎样的铁砧,要 ...
Where did Shakespeare get 'milk of human kindness' from?
english.stackexchange.com
Where he sayth, The kings and princes shal giue thée milke, and shall be thy nursses, they shall doo honour and reuerence vnto thée with their faces flat vppon the earth: kings shall walke in thy lyght, and shall buylde thy walles, they shall bring vnto thée golde and siluer, and shall serue thée, thou shalte sucke the milke of nations, and ...
What is the meaning of "Fare thee well"?
english.stackexchange.com
Merriam Webster states of 'illfare' (the antonym of 'welfare') the condition of faring badly or of not being well off. So to 'fare well' is to be in a good condition. But I believe that 'fare thee well' indicates some effort is required. It is not automatic, I feel. I think the modern equivalent might well be 'take care'.