Entendi que queres realmente saber o significado da expressão colegas são as putas. Essa é uma expressão utilizada em Portugal (nunca ouvi no Brasil) e dá o entender que a pessoa está pedindo mais respeito na forma de tratamento. Ao chamar alguém de colega, pode estar vinculando as pessoas no mesmo nível hierárquico, algo não aceito pelo ouvinte.

Muitas vezes usei vocês numa frase em vez de vós, que eu considero mais correto, realmente. Usei o primeiro porque muitas vezes é mais fácil conjugar o verbo, porque aparece na terceira pessoa do p...

No Rio Grande do Sul é bastante comum usar o "tu" no lugar do "você" na linguagem popular: tu pode (e não tu podes) em vez de você pode, por exemplo. Qual a origem dessa substituição? In the Rio G...

No português brasileiro, para além de este porquê ser grafado por quê, e este porque, por que, existe outras diferenças neste tipo de frases, as quais são tratadas nesta pergunta. No português euro...

«Você que que eu lhe ligue» é gramaticalíssimo, e é a única coisa que se ouve em Portugal. «Você quer que eu te ligue» viola a concordância canónica, mas creio que é frequente no Brasil. Do ponto de vista da forma, é análogo ao «vocês querem que eu vos ligue» corrente em Portugal. Agora enquanto vocêscom vosé aceite em Portugal mesmo no registo forml, não sei se vocêcom ...

Todas estas frases me parecem possíveis. Pela ordem da minha preferência: A maior parte de nós concorda. A maior parte de nós concordamos. A maior parte de nós concordam. O mesmo para outras

Eu gostaria de saber o significado de “haver-se com” e “avir-se com”, neste contexto: Ela terá de se haver com o pai. Ela terá de se avir com o pai. Achei o texto neste site. Eu já entendi que as...

This question is coming from the meme about Brazilian players supossedly spamming “huehuehue” in some game. On urbandictionary, it says that’s the Brazilian way to express the sound of laughter. Ho...

Ao enfatizar as pessoas que estarão no encontro, sendo uma delas o próprio interlocutor, qual forma é a correta ? Pretende-se enfatizar a presença dos envolvidos inclusive do interlocutor: Até o ...

Gostaria de saber qual seria a melhor forma de utilizar o "a" com crase, pois nunca tenho a certeza de que estou correto, quando venho a utiliza-lo. Exemplo "A solução para o problema